赋得古原草送别古诗的意思 赋得古原草送别古诗的意思翻译

　　《赋得古原草送别》的意思：草原上的青草茂盛，每年都会枯萎一次，茂盛一次。野火烧不尽遍野的青草，春风吹向大地时，青草会再次生长。远处芬芳的野草遮没了古道，明丽翠绿的野草连接着荒城。今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。

　　《赋得古原草送别》

　　离离原上草，一岁一枯荣。

　　野火烧不尽，春风吹又生。

　　远芳侵古道，晴翠接荒城。

　　又送王孙去，萋萋满别情。

　　注释

　　离离：青草茂盛的样子。

　　一岁一枯荣：枯，枯萎。

　　荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。

　　远芳侵古道：芳，指野草那浓郁的香气。

　　远芳：草香远播。

　　侵，侵占，长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。

　　晴翠：草原明丽翠绿。

　　赏析

　　《赋得古原草送别》描写的是描绘古原上的茂盛野草，诗人以春草为喻，抒发了送别友人的惜别之情。相传这首诗创作于唐德宗贞元三年，当时白居易仅仅十六岁，这首诗是白居易在科举考试的现场按照试题要求所作的诗歌。全诗描绘了生命力顽强的春草，一次比喻诗人对友人的惜别之情，抒发了诗人心中浓重的惜别愁情。