西湖秋泛整首诗的意思（西湖秋泛的译文）

“西湖秋泛”出自《一剪梅-西湖秋泛》。

苏堤横亘白堤纵。横一长虹。纵一长虹。跨虹桥畔月朦胧。桥样如弓。月样如弓。

青山双影落桥东。南有高峰。北有高峰。双峰秋色去来中。去也西风。来也西风。

本诗融合古词的柔雅与新诗的旷放，风味殊绝。

诗句极为准确地捕捉到秋日西湖彼时彼地一瞬间的情景，构成一幅清晰而又朦胧的画面。“苏堤横亘白堤纵：横一长虹，纵一长虹。跨虹桥畔月朦胧：桥样如弓，月样如弓。”

作者将西湖的具象美意象化，把西湖二堤比作横跨西湖的彩虹，将桥与月比作弓，堤如虹，桥如弓，以不同之物比拟，相互映衬，极有新意。南北青山倒映在水中，天上一轮秋月，交相辉映，如此美景，使人对西湖之美充满了无限想象。