波兰猪肉出口量继续增长 波兰猪肉进口

　　POLAND - Leo Colby, AHDB Consultant reports that Poland will continue to consolidate its position as a major exporter of pig meat in 2017, as production growth is being facilitated by both a recovery in the breeding herd and increasing imports of piglets for finishing in Poland In 2017 production is forecast to rise by 4 per cent, to 1.96 million tonnes, and as a result pig meat exports are expected to increase to a new record. The long-term development in production might have been one of stability, but both imports and exports of pig meat have increased by 9 per cent per annum since 2007.

　　根据英国农业及园伊⒅发展委员会(AHDB)顾问Leo Colby报告，波兰将在2017年潞傍巩固他，作为一个主要猪肉出口国的地位。由于育种猪群数目的增长，和波兰为育肥而进口的仔猪数目不断增添，促进了波兰猪肉产量的增长。2017年猪肉生产总量预计增长4%，达到196万公吨。因此，预计2017年猪肉出口量也将创下新的记录。猪肉生产的长期发展也许会是趋于稳定的一个因素，但是自2007年以来，波兰猪肉的进口量和出口量每年都递增9%。