日语翻译：化妆品的日语翻译大全！（化妆品用语日语）

　　“爱美之心人皆有之”，说起化妆品，那可是妹子们口中永远聊不完的话题。辣么，你知道化妆品的日语都是怎么表达的吗？

　　护理相关

　　洗颜（せんがん） 洗脸

　　石鹸（せっけん） 香皂

　　シャンプー（shampoo） 洗发液

　　リンス（rinse） 护发素

　　洗颜料 洗面乳

　　化妆水；ローション 化妆水

　　フレッシュナー；収れん化妆水 爽肤水

　　クリーム 乳霜

　　ナイトクリム 晚霜

　　美容液；エッセンス 精华液

　　コラーゲン 胶原蛋白

　　パック；マスク 面膜

　　あぶらとり纸 吸油面纸

　　ァ·ルースキン （脂性肌） 油性肌肤

　　混合肌 「こんごうはだ」 混合性肌肤

　　ドライ肌 干性肌肤

　　敏感肌 「びんかんはだ」 敏感性肌肤

　　ジェル 凝胶、凝露

　　ブライトニング?エッセンス 美白精华液、亮白精华液

　　ボツリヌス菌 肉毒杆菌

　　ボトックス 保妥适 肉毒杆菌(制剂)

　　にきび 青春痘

　　ミスト 喷雾(整发液、保养液之类)

　　ローション化妆水(泛指液体保养品)

　　ほしつせい 保湿性

　　リップクリーム 护唇膏

　　クリーム （乳霜）

　　にゅうえき （乳液）

　　ナイトクリム （晚霜）

　　エッセンス （精华液）

　　アイ?クリーム　 眼膏（霜）

　　シャンプー （洗发水）

　　リンス （护发素）

　　ヘア?クリーム 发膏（发胶）

　　ワックス（发蜡）

　　ハンド?クリーム 护手霜

　　功效相关

　　エクスフォリエイター 去角质

　　眉マスカラ 和睫毛膏一样的刷眉毛用

　　ハイライト 高光调整脸色明暗的

　　あぶら浮き 出油

　　エイジング（エージング） 老化、衰退

　　エキス 萃取精华

　　くすみ (皮肤) 暗沉

　　化妆崩れ（けしょうくずれ） 掉妆

　　突っ张る（つっぱる） 紧绷

　　てかり 脸上的油光

　　张り 弹力、弹性

　　张りを保つ保持肌肤弹性

　　リフトアップ 紧肤

　　カサカサ粗糙的

　　ツルツル 光滑的

　　すべすべ 滑嫩的

　　ァ·ルフリー 无油脂

　　彩妆相关

　　デイクリーム 隔离霜

　　口红；ルージュ 口红

　　ファンデーション 粉底、粉饼、粉底液

　　日やけ止め乳液 防晒乳

　　グロス 液体唇彩

　　くちべに固态唇膏

　　マニキュア 指甲油

　　化妆下地（けしょうしたじ） 隔离霜

　　グロス 唇蜜

　　パワダー 蜜粉

　　アイシャドウ 眼影

　　アイライナー 眼线

　　マスカラ睫毛膏

　　ボリューム　マスカラ 浓密型睫毛膏

　　ロング　マスカラ纤长型睫毛膏

　　マスカラ　ウォータープルーフ 防水型睫毛膏

　　もちよしマスカラ持久型睫毛膏

　　チークカラー腮红

　　じょこうえき / ネイルリムーバー (除光液) 去光水

　　ハンダクリーム 护手霜

　　メイク落とし(めいくおとし)/ クレンジンク 卸妆乳

　　パウダーファンデーション（粉饼）

　　フェイスパウダー　（散粉）辉くツヤはだ　（一般指带有珠光的闪粉）

　　日やけ止め乳液 （防晒乳）

　　アイジェル 俗称ふたえのり 双眼皮胶

　　つけまつげ 假睫毛