摇其本以观其疏密翻译 摇其本以观其疏密翻译疏密
“摇其本以观其疏密”翻译：摇晃树根来看它是否栽结实了。“摇其本以观其疏密”出自唐代文学家柳宗元的传记作品《种树郭橐驼传》，以树喻人，讲述了种树育人、治国养民的道理，批评当时唐朝地方官吏扰民、伤民的行为，反映出作者同情人民的思想和改革弊政的愿望。..(0)人阅读时间：2023-05-28
种树郭橐驼传翻译及原文（种树郭橐驼传翻译及原文及翻译）
翻译：郭橐驼，不知道他起初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病，脊背突起而弯腰行走，就像骆驼一样，所以乡里人称呼他叫“橐驼”。橐驼听说后，说：“这个名字很好啊，这样称呼我确实恰当。”于是他舍弃了他原来的名字，也自称起“橐驼”来。原文：郭橐驼，不知始何名。病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之曰：“甚善，名我固当。”因舍其名，亦自谓“橐驼”云。..(1)人阅读时间：2023-01-25
种树郭橐驼传翻译注释（种树郭橐驼传翻译及注释）
翻译：郭橐驼，不知道他起初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病，脊背突起而弯腰行走，就像骆驼一样，所以乡里人称呼他叫“橐驼”。橐驼听说后，说：“这个名字很好啊，这样称呼我确实恰当。”于是他舍弃了他原来的名字，也自称起“橐驼”来。他的家乡叫丰乐乡，在长安城西边。注释：1、橐(tuó)驼：骆驼。这里指驼背。2、始：最初。3、病偻(lǚ)：患了脊背弯曲的病。4、伏行：脊背突起而弯腰行走。。..(0)人阅读时间：2023-01-18