黑水澄时潭底出翻译

　　黑水澄时潭底出翻译是黑河水清澈的时候可以看到水潭的底部。该诗出自唐代诗人白居易创作的一首七言律诗《送王十八归山寄题仙游寺》，原文为：曾于太白峰前住，数到仙游寺里来。黑水澄时潭底出，白云破处洞门开。林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔。惆怅旧游无复到，菊花时节羡君回。

　　《送王十八归山寄题仙游寺》翻译：我曾经在秦岭主要山脉之一的太白峰下居住，多次携好友去仙游寺游玩。黑河水清澈的时候可以看到水潭的底部，仙游寺的洞门上面盘旋一片白云。在森林里焚烧红色落叶热酒畅饮，扫去石头上青色苔藓好题字写诗。唉，我真为自已不能再游佳境而深感懊恼，君能够在菊花盛开的九月高秋归去而让我非常羡慕。

　　《送王十八归山寄题仙游寺》赏析

　　这是一首忆旧之作，诗的首联写自己游玩仙游寺，颔联写仙游寺的景色，颈联写在石头上作诗，尾联写送友之意。诗实写场景，虚写归人，明赞山水，实赞归人。诗中凸显归人之去处与尘世远离的幽雅净洁，盛赞归人弃绝风尘而以青山绿水为伴的出世风采，颂扬其淡泊名利而远离尘世的超俗高情，也自然带出了诗人深深的“羡”情。全诗色彩鲜明浓艳，对比强烈。

　　作者简介

　　白居易字乐天，晚年号香山居士。贞元十六年进士，元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求缉拿刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，被贬为江州司马。后官至刑部尚书，在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗通俗易懂，相传其诗作要老妪听懂为止。与元稹并称“元白”，与刘禹锡首开中唐文人倚声填词之风。